Atelier de création
TÉMOINS
Heidi Barkun
2021 - 2024
« Il faut le dire. En fait, il faut dire ce que ça implique. C’est pas pointer personne, c’est pas rendre coupable personne. C’est-à-dire que, il faut en parler. Il faut que quelque chose soit fait. »
- Geneviève
Abréviations et sigles
ACV – analyse de culture vaginale/cervicale
ARO – analyse de réserve ovarienne
BCU - biopsie de col de l’utérus
BE - biopsie d’endomètre
BVC - biopsie de villosités choriales
CCG – culture de chlamydia/gonorrhée
CO – cryoconservation d’ovules
CPS – consultation psychologue
CS - caryotype sanguin
CU - curetage
DO – don d’ovule
DPI – diagnostic préimplantoire
DS – don de sperme
EEB – échographie endovaginale de base
EEM – échographie de monitorage
EEV – échographie de viabilité
EGE - égratignure endométriale
ELP - électrophorèse
EN - english
EVE – évaluation des systèmes endocriniens
EVR – évaluation de réceptivité endométriale
FC - fausse couche
FIC - formulaire de consentement
FIV - fécondation in vitro
FR - français
GA – grossesse actuelle
GAT – grossesse menée à terme
GCS – grossesse conception spontanée
GE – grossesse ectopique
GNE - grossesse non-évolutive
HSC - hystéroscopie
HSL - hystérosalpingographie
HSN - hystérosonagraphie
IAC - insémination artificielle avec sperme du conjoint
IAD – insémination artificielle avec sperme de donneur
ICSI - injection intracytoplasmique de sperme
IMG - interruption médicale de grossesse
LP – laparoscopie
MCN – mesure de clarté nucale
MIV – maturation in vitro
MN - mortinaissance
MYE - myomectomie
NV – naissance vivante
PMA - procréation médicalement assistée
PO – prélèvement d’ovule
PS – prise de sang
PYP - polypectomie
SPE – salpingectomie
SPO – salpingostomie
TDG – test de dépistage génétique
TEC – transfert d’embryon(s) congelé
TEF – transfert d’embryon(s) frais
Légende
* - pseudonyme
+ - plusieurs, chiffre exact inconnu
++ - nombre très élevé, chiffre exact inconnu
+ – galerie de photographies d’artéfacts
Témoins
-
Nom : Alexandra
Âge: 40
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu: 2021-04-29
Réponse envoyée : 2021-04-30
Suivi envoyé :
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-05-11
Durée : 1h 22m
Langue : FR
Années de traitement(s) : 2016 à 2017
Examen(s)/intervention(s) : 1 ACV, 1 ARO, 1 CCG, 1 EEB, 1 HSL, +PS
Technique(s) de PMA : 4 IAC
Grossesse(s) : 2 FC
Accouchement(s) : 0
Artéfact(s) : 1.1-1.8
2. Nom : Ariel*
Âge : 38
Usager.ère/intervenant.e : usagère + intervenante
Courriel reçu : 2021-04-22
Réponse envoyée : 2021-04-22
Suivi envoyé :
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-05-13
Durée : 1h 15m
Langue : FR
Années de traitement(s) : 2010, 2014 à 2018
Examen(s)/intervention(s) : 4 ACV, 1 ARO, 4 CCG, 10 CPS, 1 CS, 4 EEB, 8 EEM, 1 EEV, 2 EVE, 1 HSL, ++ PS
Technique(s) de PMA : 6 IAC, 4 IAD
Grossesse(s) : 1 GAT
Accouchement(s) : 1 CU, 1 NV
Artéfact(s) :
3. Nom : Myriam
Âge : 36
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-29
Réponse envoyée : 2021-04-30
Suivi envoyé :
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-05-26
Durée : 0h 59m
Langue : FR
Années de traitement(s) : 2016 à 2019
Examen(s)/intervention(s) : non disponible
Technique(s) de PMA : médicaments uniquement
Grossesse(s) : 3 GAT
Accouchement(s) : 1 MN, 2 NV
Artéfact(s) : 3.1
4. Nom : Julie
Âge : 44
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-29
Réponse envoyée : 2021-04-30
Suivi envoyé : 2021-05-28
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-06-02
Durée : 1h 37m
Langue : FR
Années de traitement(s) : 2015 à 2021
Examen(s)/intervention (s) : 8 ACV, 2 ARO, 6 CCG, 2 CPS, 1 CS, 2 CU, 1 DPI, 3 EEB, 50+ EEM, 10 EEV, 2 EVE, 2 EVR, 1 HSL, ++PS
Technique(s) de PMA : 3 CO, 1 DO, 3 FIV, 10 IAD, 3 ICSI, 3 PO, 6 TEF
Grossesse(s) : 2 FC, 1 GE, 1 GT
Accouchement(s) : 1 NV
Artéfact(s) :
5. Nom : Françoise
Âge : 30
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-29
Réponse envoyée : 2021-04-29
Suivi envoyé :
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-06-03
Durée : 1h 21m
Langue : FR
Années en traitement(s) : 2020 à présent
Examen(s)/intervention(s) : + ACV, 1 ARO, 2 CCG, + CPS, 1 EEV, 1 HSC, 1 HSL, 2 LP, + PS, 1 SPE, 1 SPO
Technique(s) de PMA : en attente
Grossesse(s) : 1 GE
Accouchement(s) : 0
Artéfact(s) : 5.1-5.6
6. Nom : Johanne*
Âge : 39
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-29
Réponse envoyée : 2021-04-29
Suivi envoyé : 2021-05-28
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-06-02 et 2021-07-12
Durée : 3h 13m
Langue : FR
Années en traitement(s): 2015 à 2018
Examen(s)/intervention(s): 2 ACV, 1 ARO, 2 CCG, 1 CS, 1 EEB, 6 EEM, 1 EEV, 1 HSL, + PS
Techniques de PMA : 6 IAC
Grossesse (s) : 1 FC, 1 GA, 1 GAT
Accouchement(s): 1 NV
Artéfact(s) : 6.1-6.11
7. Nom : Anonyme
Âge : 48
Usager.ère/intervenant :
Courriel reçu : 2021-04-23
Réponse envoyée : 2021-04-23
Suivi envoyé : 2021-05-28
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-06-08
Durée : 1h 39m
Langue : FR
Années en traitement(s): 2011 à 2015
Examen(s)/intervention(s): non disponible
Technique(s) de PMA : 3 DO, 4 FIV, 4 ICSI, 3 TEC
Grossesse(s) : 2 GAT
Accouchement(s) : 2 NV
Artéfact(s):
8. Nom : Solen
Âge : 43
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-05-21
Réponse envoyée : 2021-05-22
Suivi envoyé :
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-06-08
Durée : 1h 38m
Langue : FR
Années en traitement(s): 2016, 2019 à présent
Examen(s)/intervention(s): 1 ACV, 1 ARO, 2 BE, 1 CCG, 2 CPS, 1 CU, ++EEB, + EEM, 1 EEV, 1 HSN
Technique(s) de PMA : 1 DO, 3 FIV, 2 IAC, 3 ICSI, 1 PO, 3 TEC, 1 TEF
Grossesse(s) : 1 FC
Accouchement(s): 0
Artéfact(s):
9. Nom : Isobel
Âge : 46
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-29
Réponse envoyée : 2021-04-30
Suivi envoyé :
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-06-10
Durée : 0h 56m
Langue : EN
Années en traitement(s) : 2012 à 2016
Examen(s)/intervention(s) : 2 ACV, 2 ARO, 2 CCG, 2 EEB, 4 EEM, 2 EGE, 2 EVE, 2 EVR, 1 HSL, ++ PS
Technique(s) de PMA : 2 FIV, 1 IAC, 2 ICSI, 2 PO, 2 TEF
Grossesse(s) : 1 FC
Accouchement(s) : 0
Artéfact(s) : 9.1
10. Nom : Marijo
Âge : 38
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-30
Réponse envoyée : 2021-04-30
Suivi envoyé : 2021-05-28
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-06-16
Durée : 1h 18m
Langue : FR
Années en traitement(s) : 2015 à 2017
Examen(s)/intervention(s) : 2 ACV, 2 ARO, 2 BCU, + EEB, 1 HSC, 1 HSL, ++ PS
Technique(s) de PMA : 5 IAC, 1 FIV, 1 PO
Grossesse(s) : 1 GAT (1 GCS)
Accouchement(s): 1 NV
Artéfact(s) :
11. Nom : Marie
Âge : 44
Usager.ère/interventant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-21
Réponse envoyée : 2021-04-22
Suivi envoyé : 2021-05-28
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-06-17
Durée : 2h 08m
Langue : EN
Années en traitement(s) : 2016 à présent
Examen(s)/intervention(s) : 2 ACV, 2 ARO, 2 CPS, ++ EEB, 2 EEM, 1 EEV, 1 EGE, ++ EVE, 1 HSN, ++ PS
Technique(s) de PMA : 3 IAD, 1 FIV, 1 PO
Grossesse(s): 3 FC, 1 GAT (1 GCS)
Accouchement(s): 1 MN
Artéfact(s):
12. Nom : Anonyme
Âge : 41
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-06-08
Réponse envoyée : 2021-06-08
Suivi envoyé :
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-06-18
Durée : 0h 53m
Langue : FR
Années en traitement(s): 2015 à présent
Examen(s)/intervention(s): 4 ARO, 5 BCU, 4 CCG, 2 CO (DO), + CPS, 1 CS, 1 CU, 30 EEB, 50+ EEM, 1 EEV, 2 EGE, 3 HSC, 2 HSL, 3 HSN, ++ PS
Technique(s) de PMA : 2 DO, 2 FIV, 7 IAC, 2 PO, 2 TEF, 7 TEC
Grossesse(s) : 1 GNE, 1 GA
Accouchement(s): 0
Artéfact(s):
13. Nom : Mylène
Âge : 43
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-05-16
Réponse envoyée : 2021-05-16
Suivi envoyé :
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-06-28
Durée : 0h 53m
Langue : FR
Années de traitement(s) : 2017 à 2021
Examen(s)/intervention(s) : 4 CCG, 1 CPS, 1 CS, 1 CU, 9 EEB, 9 EEM, 2 EEV, 1 EGE, 1 HSC, ++ PS
Technique(s) de PMA : 1 DO, 2 FIV, 5 IAC, 1 ICSI, 1 PO, 1 TEC, 1 TEF
Grossesse(s): 2 FC, 1 GAT
Accouchement(s): 1 NV
Artéfact(s) :
14. Nom : Geneviève
Âge : 39
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-30
Réponse envoyée : 2021-04-30
Suivi envoyé : 2021-05-28
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-06-30
Durée : 1h 52m
Langue : FR
Années en traitement(s): 2004, 2010-2014
Examen(s)/intervention(s) : ACV, ARO, CCG, CS, CU, DPI, EEB, EEM, EEV, EGE, EVR, HSC, HSL, HSN, LP, PYP, SPO
Technique(s) de PMA : IAC
Grossesse(s) : 2 GAT, 3 IMG
Accouchement(s): 2 NV
Artéfact(s):
15. Nom : Katrina*
Âge : 40
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-29
Réponse envoyée : 2021-04-30
Suivi envoyé :
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-07-05
Durée : 1h 53m
Langue : FR
Années en traitement(s): 2018 à présent
Examen(s)/intervention(s): 4 ACV, 1 ARO, 4 CCG, ++ CPS, 1 CS, 1 CU, ++ EEB, 3 EEM, 1 EEV, 2 EGE, 3 HSC, 1 HSL, ++ PS, 1 PYP
Technique(s) de PMA : 2 CO, 1 DS, 1 FIV, 1 PO, 6 TEC
Grossesse(s) : 1 IMG, 1 GAT
Accouchement(s) : 0
Artéfact(s) : 15.1-15.6
16. Nom : Marie-Josée
Âge : 52
Usager.ère/interventant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-29
Réponse envoyée : 2021-04-30
Suivi envoyé : 2021-05-28
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-07-05
Durée : 1h 06m
Langue : FR
Années en traitement(s): 1997 à 2004
Examen(s)/intervention(s): 4 ACV, 2 CCG, + CPS, 2 CU, 30+ EEB, 2 EVE, 2 HSL, 2 LP, ++ PS, 1 SPE
Technique(s) de PMA : 12 IAC, 1 FIV, 1 PO, 2 TEF
Grossesse(s): 1 GAT, 1 GE
Accouchement(s): 1 NV
Artéfact(s):
17. Nom : Anonyme
Âge : 41
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-29
Réponse envoyée : 2021-04-29
Suivi envoyé : 2021-05-28
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-07-06
Durée : 0h 58m
Langue : FR
Années en traitement(s) : 2013 à 2018
Examen(s)/intervention(s) : non disponible
Technique(s) de PMA : 2 FIV, 5 IAC
Grossesse(s) : 1 GAT
Accouchement(s): 1 NV
Artéfact(s): 17.1-17.3
18. Nom : Natascha
Âge : 47
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-30
Réponse envoyée : 2021-05-01
Suivi envoyé : 2021-05-28
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-07-07
Durée : 1h 31m
Langue : FR
Années en traitement(s) : 2010 à 2013
Examen(s)/intervention(s) : 1 ACV, 6 ARO, 1 CCG, 1 CS, 6 EEB, 6 EEM, 2 HSL, ++ PS
Technique(s) de PMA : 3 IAC, 3 FIV, 2 ICSI, 3 PO, 3 DPI, 3 TEF
Grossesse(s) : 0
Accouchement(s): 0
Artéfact(s): 18.1-18.17
19. Nom : Anonyme
Âge : 52
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-29
Réponse envoyée : 2021-04-29
Suivi envoyé : 2021-05-28
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-07-08
Durée : 1h 20m
Langue : EN
Années en traitement(s): 2005 à 2009
Examen(s)/intervention(s): non disponible
Technique(s) de PMA : 3 FIV
Grossesse(s): 1 IMG
Accouchement(s): 0
Artéfact(s) :
20. Nom : Marie-Ève
Âge : 40
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-29
Réponse envoyée : 2021-04-29
Suivi envoyé : 2021-05-28
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-06-02
Durée : 0h 52m
Langue : FR
Années en traitement(s): 2018 à présent
Examen(s)/intervention(s): 1 ACV, 2 ARO, 1 CCG, 1 CPS, 2 CS, 12+ EEB, 12+ EEM, 2 EEV, ++ PS, 1 SHL, 1 TDG
Technique(s) de PMA : 1 CO, 1 FIV, 6 IAD, 1 PO, 2 TEF
Grossesse(s) : 1 GAT
Accouchement(s) : 1 NV
Artéfact(s) : 20.1-20.5
22. Nom : Brigitte
Âge : 46
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-23
Réponse envoyée : 2021-04-23
Suivi envoyé : 2021-05-28
FIC signé : oui
Entrevue : à déterminer
Durée :
Langue : FR
Années en traitement(s):
Examen(s)/intervention(s): ACV, ARO, CCG, CO, CPS, EEB, EEV, EVE, SPE, PS
Technique(s) de PMA : 5 FIV, 2 IAC, 3 PO, 2 TEC, 3 TEF
Grossesse(s) : 3 FC (3 GCS)
Accouchement(s): 0
Artéfact(s) : 22.1-22.5
23. Nom : Anonyme
Âge : 35
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : non applicable
Réponse envoyée :
Suivi envoyé :
FIC signé : oui
Entrevue : 2022-06-01
Durée : 1h 06m
Langue : FR
Années en traitement(s): 2021
Examen(s)/intervention(s): 1 ACV, 1 ARO, 1 CCG, 1 EEB, 4 EEV, 1 ELP, 4 PS
Technique(s) de PMA : 1 CO, 1 PO
Grossesse(s) : non applicable
Accouchement(s):
Artéfact(s) :
Nom :
Âge :
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-29
Réponse envoyée : 2021-04-30
Suivi envoyé :
FIC signé : consentement retiré
Entrevue : 2021-05-20
Durée : 1h 13m
Langue : FR
Années en traitement(s):
Examen(s)/intervention(s) :
Technique(s) de PMA :
Grossesse(s):
Accouchement(s):
Artéfact(s):
Nom :
Âge :
Usager.ère/intervenant.e : usagère
Courriel reçu : 2021-04-29
Réponse envoyée : 2021-04-29
Suivi envoyé :
FIC signé : oui
Entrevue : 2021-05-17 [reportée indéfiniment]
Durée :
Langue : FR
Années en traitement(s):
Examen(s)/intervention(s) :
Technique(s) de PMA :